《附加遗产47章补车》剧情简介
雁南飞道:不就杀几个真神级的小家伙嘛用得着理由嘛我高兴就杀怎么了他是一点面子都不给火神有意激怒他火神虽然暴躁但几十万年不是白混的他并没有生气...雁南飞说道:两位好我叫南飞这些是我的家人和朋友我们是刚从天宇大陆来的对神之大陆非常不熟悉两位能提点一二吗为了小心起见他用了假名而且他们都把自己...
说到只能伤不能杀炎猛等人可就郁闷了那些魔兽实力本来接很强横要杀死容易要伤而不死就有些困难了而且那些魔兽聪明不比人类差它们战斗一段时间就看出了其中的微妙更...
《附加遗产47章补车》相关评论
伍貳肆零
“因我的疏忽致女儿死亡我万分悲痛生不如死” “化蝶”之前是作茧作茧必自缚化蝶就是挣脱了束缚好了道理我懂了你为什么要叫《《玫瑰黑客》》你把这当成游戏还是说全部都是你的游戏那你女儿的死也因你沉迷游戏
啫喱
粉薄荷
后三集看的树屋字幕组亮点很多但是小毛病也很多(发了条剧评说需要审核bueno, como si me importara)只说一个让我火冒三丈的翻译第13集05:14Gloria说mi marido era un trozo de pan, 汉语翻译居然是“我的丈夫是个大肥猪”简直可笑西语中有个固定表达más bueno que el pan. 直译是“比面包还好”也就是说这个人很善良所以这里Gloria说的是:我丈夫人这么好Bruno却当面嘲笑他而我都看到了 这部剧并不像物理化学那么粗俗但是依然有很多口语表达和文化差异比如sobresaliente在剧中并不指优秀而是指成绩等级(9-10分)这样望文生义乃至自行编造的中文甚至西语字幕在第12集数不胜数